Sous-titres de l'équipe des impératrices @Viki
Observer le visage de la personne dans le miroir devenir pâle et exténué
Examiner l'amour ensemble avec regret, à la fois le passé et le présent
Continuer à regarder une lanterne même si c'est l'aube, trempée de larmes
Contempler les autres se rencontrer comme promis, au crépuscule
L'histoire du palais Yanxi Épisode 66
[ Palais Chengqian ]
Li Yu, est-ce que tu as senti quelque chose à l'instant ?
À ce sujet...
N'as-tu pas senti quelque chose de cru sur l'impératrice ? Ce médicament...
Devrais-je vérifier le médicament ?
L'impératrice veut la jeunesse éternelle. Yingluo avait raison.
C'est aussi la nature humaine. Inutile d'enquêter.
Oui.
Votre Altesse, il est rare de voir Sa Majesté ici.
Pourquoi avez-vous parlé de choses malheureuses ?
Le 15e prince est le fils de la noble consort Ling.
Pourquoi vous souciez-vous de ses progrès ?
Quant aux deux princesses, elles ont le soutien de l'impératrice douairière.
Comment pourraient-elles ne pas se marier ?
Pourquoi êtes-vous inquiètes à ce sujet ?
Je suis l'impératrice, la femme est la mère des enfants des concubines du père.
Même s'il y a des choses que je ne devrais pas gérer, je devrais les gérer aussi.
Ou sinon dans le futur, si quelque chose de grave arrive,
je serai la première personne que Sa Majesté blâmera.
Zhen'er. Dans le futur, je prendrai le placenta le soir. Ne laisse personne le découvrir.
Oui.
Votre Majesté, arrêtez de bouger.
Vous perturbez mon sommeil.
Tu me sers
ou je te sers ?
Vous avez posé cette question pendant dix ans.
N'en êtes-vous pas fatigué ?
Tu sais ce que l'impératrice a dit aujourd'hui ?
Je n'en sais rien.
Quant à toi... oublie ça si tu es dérangée.
Tu as même élevé les trois enfants d'une manière absurde.
Tu provoques l'envie des princes plus âgés,
tous désirant avoir une mère confuse comme toi
qui les mènera à être si indisciplinés toute la journée.
Pourquoi ne me demandes-tu pas pardon ?
L'impératrice me blâme-t-elle
d'être indulgente avec nos enfants ?
Ils n'observent pas l'étiquette et sont indisciplinés ?
Tu le savais clairement,
et tu fais encore ça ?
Zhaohua et Zhaoyu sont vos filles.
Soit elles se marieront pour une alliance conjugale, soit pour gagner un de vos sujets.
Elles finiront par se marier. C’est une responsabilité qu’une princesse royale ne peut éviter.
Je voulais simplement qu'elles aient un bonheur de courte durée.
Comment cela peut-il être mal ?
Bien.
Je ne me mêlerai pas de ces deux filles
mais concernant Yongyan ?
Depuis que le Grand Qing est entré à l'intérieur de la Grande Muraille,
quel prince n'a pas commencé à étudier de 5 à 15 heures à l'âge de six ans, connaissant bien les techniques littéraires et les techniques de combat ?
Yongyan est mon fils.
Qui te donne le droit de l'emmener dehors et de courir en négligeant ses études ?
Il est votre fils. Il est aussi mon fils.
J'ai le droit de lui enseigner ce que je veux.
Tu es vraiment exigeante et déraisonnable.
Arrête-toi. Reviens ici.
Donnez-le-moi. Donnez-le-moi.
Reviens ici.
Votre Majesté, posez-moi. Posez-moi !
Votre Majesté...
Tu vois ? Ta chute est difficile.
Qui t'a dit d'être si entêtée ? Tu le méritais.
Vous vous êtes fait un tour de rein, non ?
Regardez comme vous êtes vieux. Vous êtes juste comme un enfant !
Qui vous a dit d'être rude ? Vous l'avez mérité !
Tu es juste comme un enfant à ma place !
Tu t'es levée et t'es enfuie.
Si c'était quelqu'un d'autre, je me demande combien de fois ils auraient été décapités.
Je n'ai pas peur !
Si Votre Majesté me décapite,
vous penserez à moi.
Une fois décapitée,
que devrions-nous faire alors ? C'est bon.
Votre Majesté peut accrocher ma tête devant le lit.
Quand vous vous ennuyez,
je pourrai encore parler avec vous.
Je ne veux pas ta tête. C'est horrible.
Debout. Viens au lit. Viens me masser.
Pourquoi ne dis-tu rien ?
Quand Yongyan était petit, il était faible et toujours malade.
Toute la maison sentait des médicaments.
En voyant cela, mon cœur s'est brisé.
Par conséquent, que l'enfant devienne talentueux ou non,
ce n'est pas du tout important.
Je veux simplement qu'il soit bien.
Je ne me soucie de rien d'autre.
Parmi tous vos fils,
Yongyan n'est pas le plus magnétique et le plus intelligent.
Je veux seulement qu'il soit le plus heureux et
en meilleure santé. C'est assez bon.
Yongyan est un prince.
Je sais.
Tu es née débrouillarde.
Naturellement, tu ne comprends pas les difficultés de l'impératrice.
Une famille riche peut avoir un enfant absurde.
La famille impériale doit laisser
une bonne réputation dans l'histoire.
Yongyan est un enfant gentil.
Ne le laisse pas devenir inculte.
Pour aller plus loin,
tout le monde veut que leurs fils soient remarquables.
Ne le veux-tu pas aussi ?
Votre Majesté, n'avez-vous pas visé le cinquième prince ?
Arrête de dire des bêtises sur les affaires de l'État.
Tout le monde peut voir ça.
Pourquoi avez-vous encore besoin de le cacher ?
Parmi les princes,
Yongqi est le plus remarquable.
Parmi tout le monde, qui n'en est pas convaincu ?
Donc, laissez juste Yongyan tranquille
et laissez-le grandir heureux.
N'as-tu aucune ambition ?
En d'autres termes,
tu n'es pas remarquable.
Dans tous les cas, quel que soit le futur prince héritier,
je n'ai pas peur.
Tant que Votre Majesté est en bonne santé
et vit une longue vie.
Avec vous ici, vous pouvez nous protéger, Yongyan et moi.
J'aime entendre ça.
Que se passe-t-il ?
Je suis juste tombée sur mon dos.
À partir de demain, tu n'es pas autorisé à déranger Yongyan lorsqu'il étudie. M'as-tu entendu ?
Juste ici ?
Ce dessin du nouvel an a l'air bien. Je l'aime.
Qu'est-ce que c'est ?
Des noisettes sucrées ?
Nous pouvons aussi manger des noisettes ?
Mère noble consort Ling, ces noisettes sucrées sont pour Neuvième sœur.
Regarde-toi. Regarde-toi.
Tu es trop biaisé.
Non seulement je n'ai rien,
tes plus jeunes sœurs reçoivent beaucoup moins que Petit quinzième.
L’impératrice douairière se passionne pour la septième princesse et la neuvième princesse.
Elles ont la meilleure nourriture et les meilleurs vêtements
mais en ce qui concerne le quinzième prince...
La consort Qing et moi l'adorons.
La consort Qing est prévenante et attentionnée. Elle est gentille.
Quant à vous...
C'est mieux que je n'ai aucune attente.
Qu'y a-t-il avec moi ?
Que vous arrive-t-il ?
À part de conduire Quinzième prince à courir follement partout,
vous l'avez même fait réprimander par Père royal. Qu'avez-vous fait d'autre ?
Depuis que Sa Majesté m'a grondée,
je ne lui ai plus jamais fait manquer la classe.
Vous aimez cacher la vérité mais je peux comprendre.
Quand le quinzième Prince était jeune, il était en mauvaise santé.
Vous l'avez laissé courir sauvagement pendant deux ans. Il n'y a rien de mal à cela.
Mais il est un enfant un bonne santé maintenant.
Il ne peut pas bêtement continuer à être comme ça.
En tant que prince, s'il est ignorant et incompétent, comment va-t-il vivre dans la vie à l'avenir ?
Il vous blâmera quand il sera plus vieux.
Dans le futur, je le prendrai avec moi pour étudier.
Je comprends.
N'y a-t-il pas une démonstration d'armes à feu aujourd'hui ?
Tu devrais partir maintenant.
- À ce sujet... - Laissz tous les cadeaux ici.
Je vais personnellement les leur remettre.
- Vraiment ? - Oui.
Pars maintenant.
Regardez comme il est mesquin.
Je vais cacher tout ça.
Inutile.
Les cadeaux pour les deux princesses et le prince ont été livrés.
Ceux-ci sont pour vous.
Le cinquième prince vous taquinait tout à l'heure.
Quatrième prince.
Père royal a envoyé le cinquième frère et moi à Suzhou pour achever une tâche.
À mon retour, j'ai ramené de nombreuses spécialités.
J'aimerais offrir ces cadeaux à Mère royale.
Quatrième prince, vous êtes venu au mauvais moment.
Depuis midi, Son Altesse ne se sent pas bien. Elle se repose maintenant.
Avez-vous appelé le médecin impérial ?
C'est juste une vieille maladie. Elle ira bien après le repos.
Quand je serai de retour du domaine de pratique des arts martiaux, je lui rendrai visite.
­
Douzième Prince, bien que les arts littéraires et martiaux soient importants
mais Son Altesse n'est pas de bonne humeur.
Si vous avez le temps, vous devriez la visiter plus souvent.
Si vous lui tenez compagnie, elle sera heureuse.
Gugu Zhen, ne vous inquiétez pas, je m'en souviendrai.
Quatrième Prince !
Quatrième prince, attendez-moi.
Quatrième prince ! Quatrième prince, attendez-moi !
- Jingzhong. - Oui.
Fais quelque chose pour moi.
Père royal valorise beaucoup Yongqi. (Le cinquième prince)
Si quelque chose de moche lui arrive,
je m'avancerai immédiatement.
Quand cela arrivera, Mère royale me regardera avec respect.
Vous êtes heureux maintenant ?
Quand tu fais n'importe quelle tâche, je n'ai pas à m'inquiéter.
Le quatrième prince haïra encore plus le douzième prince.
Et alors ? En parlant de Son Altesse l'impératrice,
plus le quatrième prince veut attirer son attention,
mieux c'est pour Son Altesse.
Je ne comprends vraiment pas ce que vous essayez de faire !
Tu comprendras.
Tu comprendras bientôt mes efforts laborieux.
[ Armurerie ]
C'est fini.
Votre Majesté. Les compétences de tir du 5e prince deviennent de plus en plus brillantes.
Yongji, comment est ton tir ?
Père royal, je ne peux toujours pas être comparé au cinquième frère,
mais j’ai confiance qu’en moins de six mois,
je peux aussi frapper dans le mille.
Un humain a le plus peur de ne pas avoir de conduite. Si tu frappes le centre de la cible,
je t'offrirai ce pistolet Weijie.
Merci, Père royal. Je m'entraînerai avec diligence.
Père royal.
Ton adresse au tir n'est pas mauvaise.
C'est juste de la chance.
Pourquoi dis-tu cela ?
C'est un fusil à silex
et pas un mousquet à mèche.
Si c’était un mousquet, je crains que si je devais faire face à l’ennemi, je ne l’aurais pas frappé.
Yongqi.
Quand l'empereur Kangxi voulait conquérir Guldan,
l'armée a utilisé des mousquets et n'a pas réussi.
Les casernes de l'armée sont maintenant équipées des mousquets à mèche.
Ils sont plus sophistiqués que les armes du précédent empereur.
Malheureusement, entre les mousquets fabriqués par nous
et le tribut des fusils à silex d'Angleterre, il y a une différence marquée.
Les deux sont des armes à feu. Quelle est la différence ?
Les mousquets à mèche ont besoin de l'allumage de la corde pour enflammer la poudre à canon.
Quand il pleut, la corde sera mouillée et ne pourra pas être éclairée.
Quand il y a du vent, la poudre à canon sera emportée.
Comment allons-nous combattre en temps de guerre alors ?
Fuheng, vous en avez même discuté avec lui ?
Le prince est préoccupé par les questions militaires. C'est une bonne chose aussi.
J'étais simplement honnête.
Je ne m'attendais pas à ce que le douzième prince puisse en tirer des conclusions.
Père royal, puis-je avoir l'audace de dire cela ?
Nos pistolets et carabines à silex sont tous conservés dans la famille impériale.
C'est dommage.
Si nous pouvons promouvoir les pistolets à silex de manière intensive,
nous serons invincibles sur le champ de bataille.
Les fusils à silex sont actuellement utilisés par la famille impériale.
C'étaient des hommages de l'Ouest.
Je pensais faire une production de masse mais ce n'était pas possible.
En outre, le corps du fusil à silex est long
et son embellissement est beau aussi. Est-ce que cela convient pour une utilisation sur un champ de bataille ?
Père royal, rien n'est impossible.
Nous pouvons abandonner les beaux embellissements.
Nous pouvons embaucher un ingénieur en armes à feu occidental pour les remodeler.
Au fait, Père, je viens d'emprunter un mousquet à mèche à la caserne des mousquets
pour tester les différences.
Bien. Fais un essai.
Essayez maintenant.
Yongqi !
Grand frère !
Enquêteur médical Zhang, comment est la blessure du 5e prince ?
Pour répondre à Votre Altesse, je viens juste d'arrêter le saignement du cinquième prince.
Sa blessure est très grave.
Il est... encore inconscient.
Que lui arrivera-t-il dans le futur ?
À ce sujet...
Je vous pose une question.
Répondez honnêtement.
Pour répondre à Votre Majesté, quand le mousquet a été accidentellement déchargé,
il a blessé le méridien de sa jambe droite.
Même... même si la jambe droite récupère,
il sera difficile pour lui d'être comme avant.
Vous dites qu'il y aurait une séquelle dans la blessure à la jambe du cinquième prince ?
Pourra-t-il encore marcher normalement ?
Votre Majesté, j'essaierai de mon mieux de sauver le 5e prince.
C'est juste que, l'homme propose, le ciel dispose.
Quant au reste, je n'ose donner aucune garantie.
Vous pouvez vous lever.
Merci, Votre Altesse.
Enquêteur médical Zhang, il n'y a vraiment pas d'autre méthode ?
Pour répondre à Votre Altesse.
Dans la caserne des mousquets, chaque année, de nombreuses décharges accidentelles provoquent de nombreuses blessures.
Il est courant de perdre la vie.
C'est une bénédiction du ciel que le cinquième prince préservera sa vie.
De plus, il fait de plus en plus chaud tous les jours. Il est facile pour la plaie d'être infectée.
La priorité est de prendre des précautions méticuleuses.
Pour le reste, je n'ose vraiment faire aucune garantie.
Il est un si bon enfant.
C'est vraiment dommage.
Votre Altesse, tout le monde est parti rendre au visite au 5e prince aujourd'hui.
Vous avez toujours été proche de lui.
Ne devriez-vous pas lui rendre visite ? Que faites-vous ici ?
Lui rendre visite l'aidera-t-il à récupérer ?
Tout le monde sait seulement comment entourer son lit et poser des questions sur son bien-être.
Autre que d'ennuyer le patient malade, c'est simplement inutile.
Autant faire quelque chose d'utile.
Qu'essayez-vous de faire ?
Votre Altesse la noble consort.
Seigneur Fuheng.
Noble Consort.
Ce mousquet a été emprunté personnellement par l'assistant de confiance du 5e prince à la caserne des mousquets.
C'est le mousquet.
Le poids est de huit jin. Vous ne pourrez pas l'utiliser. (4 kg)
Là, laissez-moi essayer pour vous.
Regardez ça. Si vous voulez le décharger,
vous devez seulement allumer la mèche en premier.
Les soldats sur le champ de bataille allumeront la mèche pour enflammer la poudre à canon
pour assurer de pouvoir tirer avec l'arme sans aucun accroc.
Attendez.
J'ai essayé ce mousquet sur le champ de bataille.
Il n'y aura pas de problèmes.
Mais quand Yongqi a allumé la mèche,
ça a explosé. N'est-ce pas le cas ?
Sur la base de mes spéculations, lorsque le vent a soufflé sur les étincelles, cela a enflammé instantanément la ceinture de munitions sur son corps.
C'est comme ça que l'accident s'est produit.
Vous pensez qu'il s'agissait vraiment d'un accident ?
Yingluo.
Noble consort Ling. Ce que la famille impériale utilise toujours
viennent de la collection impériale d'armes à silex ordinaires.
Ces armes sont pour la plupart des tributs de l'Occident.
Ils sont plus précis que les mousquets et encore plus sûrs,
mais ils n'ont pas été donnés aux soldats.
Ce que les soldats utilisent, ce sont des armes à feu moins avancées.
C'est connu sous le nom de mousquet à mèche.
Ce type d'arme est extrêmement sujet aux accidents
lors du transport et de l'utilisation.
Juste pour les accidents de cette année,
il y en a eu plus de quarante-six.
Plus de la moitié des soldats blessés sont morts.
Comparé à eux, le cinquième prince a eu beaucoup de chance.
Comment les accidents se sont-ils produits ?
Quatre-vingts pour cent provenaient d'une utilisation négligente.
Yongqi s'en tient aux anciennes règles
parce qu'il est très prudent quand il fait quoi que ce soit.
Savez-vous combien de temps il s'est entraîné pour le concours d'aujourd'hui ?
Il a commencé à s'entraîner il y a six mois.
Il n'était pas impulsif du tout.
Est-ce que vous êtes sûre que c'était il y a six mois ?
Oui.
La nouvelle arme a été reçue il y a trois jours.
Alors quel était le problème avec
l'arme qu'il utilisait depuis tout ce temps ?
­
Quand le cinquième prince reprendra conscience, envoyez de suite quelqu'un au palais Chengqian pour le signaler.
Oui, Votre Altesse l'impératrice.
Salutations, Votre Altesse l'impératrice.
Le cinquième prince était très diligent en allant au palais Yanxi.
Il a eu un accident et vous êtes la dernière personne à lui rendre visite.
Qu'est-ce qui était si important
que c'est si difficile pour vous de lui rendre visite ?
Bien sûr, rendre visite à une personne malade est important
mais capturer le responsable est plus important.
C'était un accident.
Votre Altesse, qu'est-ce qui vous rend si sûre ?
Noble consort Ling. En ce qui concerne la blessure du cinquième prince,
je peux comprendre que vous ne vous sentez pas bien à ce sujet.
Mais chaque année, il y a de nombreux incidents avec les mousquets.
Vous dites que vous voulez capturer le responsable.
Quelle est votre intention ?
Votre Altesse l'impératrice, vous vous inquiétez trop. Je ne fais que le mentionner. Quelle autre intention aurais-je ?
Je me dépêche de voir le cinquième prince. Je ne vous retarderai pas.
Au revoir respectueux, Votre Altesse l'impératrice.
Sors et monte la garde.
Oui.
Salutations, Votre Altesse la noble consort Ling.
Le cinquième prince n'a pas repris conscience.
Enquêteur médical Zhang,
s'il vous plaît, trouvez quelqu'un pour préparer des pots d'eau chaude et des mouchoirs.
Surveillez le personnel du palais.
Lorsque le médicament aura été préparé, apportez-le immédiatement.
Dites-leur de préparer de nouveaux draps.
Oui.
Tu es réveillé.
Je ne peux vraiment rien cacher à Mère Noble Consort Ling.
Pourquoi faisais-tu semblant de dormir ?
Ne parlons pas de ça.
Mes femmes sont venues ici pour pleurer.
Le harem de Sa Majesté est venu ici pour pleurer.
Si j'avais repris conscience,
ne pleureraient-elles pas d'une manière plus sombre et chaotique ?
Même le lit sera emporté par le vent.
Mère Noble Consort Ling, je sais que vous ne pleurerez jamais.
Ne me décevez pas.
Yongqi.
Désolée.
Mère Noble Consort Ling, c'était juste un accident.
Ce n'est certainement pas un accident.
- Quelqu'un veut... - Mère Noble Consort Ling. J'ai déjà dit
que c'était un accident. Finissons-en ici.
Mais sais-tu
qu'à partir d'aujourd'hui,
ta jambe...
Je n'ai pas besoin qu'ils me le disent. Je sais déjà dans mon cœur
que ma jambe est handicapée, j'en ai peur.
Ne veux-tu pas demander justice ?
Ce qu'ils voulaient enlever n'était pas ma jambe.
C'était les soins attentifs et l'attention de Père royal.
Ils ne me laisseront pas avoir la place d'empereur du grand Qing.
Peu importe à quel point Père royal m'aime,
il n'utilisera jamais le décorum du grand Qing comme pari.
Les gens derrière ça ont pris un grand risque
et n'ont épargné aucun effort pour se battre. Pour qui font-ils ça ?
Si nous enquêtons là-dessus, je crains d'entraîner mes jeunes frères là-dedans.
Mère royale a dit
qu'elle veut que je sois une personne honnête.
Mais quand j'étais couché dans le lit et ne pouvais pas bouger,
mon cœur était plein d'intentions mauvaises.
Je déteste la personne derrière tout ça, l'accident et envie mes frères en bonne santé !
Par conséquent, à partir d'aujourd'hui,
je ne pourrai plus me tenir normalement à côté d'eux.
Je ne serai plus jamais la fierté de Père Royal !
Mais je ne peux pas poursuivre cette affaire.
Je ne peux pas enquêter là-dessus.
Parce que le résultat de ce qui sera trouvé
sera inacceptable pour Père Royal et le Grand Empire Qing.
Il a déjà perdu un fils.
Il ne peut pas en perdre un autre.
Votre Majesté, prenez votre temps pour manger.
Votre Altesse, vous êtes ici.
Sa Majesté a écrit des mémoires toute la journée. Il ne s'est pas reposé.
S'il vous plaît, persuadez-le.
Votre Majesté, prenez un peu d'eau.
Votre Majesté, prenez soin de votre santé.
Votre Majesté, qu'est-ce qui ne va pas ?
Je vais bien.
Je sais que
vous êtes très triste à propos de la blessure du cinquième prince.
C'était un accident, personne ne voulait que cela se produise.
Maintenant que c'est arrivé, Votre Majesté devrait essayer de s'en remettre
de peur que vous ne montriez votre expression devant le cinquième prince.
Il trouvera ça encore plus insupportable.
Ce que vous avez dit, je le sais dans mon cœur...
mais c'est impossible.
C'est vrai. Yongqi est un enfant très bien éduqué.
Bon en littérature et en arts martiaux, intelligent et exceptionnel.
Si les cieux voulaient le punir de cette façon,
c'est dommage.
C'est vrai.
C'est dommage.
Vraiment dommage.
Votre Majesté, qu'est-ce qui ne va pas ?
Votre Majesté, pourquoi me regardez-vous ainsi ?
Ce n'est rien. Je suis fatigué.
Laissez-moi vous aider à vous reposer dans votre lit.
J'ai beaucoup de mémoires non lus. Vous pouvez repartir maintenant.
Votre Majesté.
Repartez.
Je prends congé.
Intendant en chef Li.
Puisse Votre Altesse l'impératrice me donner vos instructions.
Quand Sa Majesté prendra son repas, préparez un bol de bouillon clair de canard.
Je m'en rappellerai.
Ne le laissez pas travailler trop tard. Vous devez le convaincre.
Oui.
Quatrième prince, qu'est-ce qui ne va pas ?
Dis-moi. Qu'est-il arrivé à Yongqi ?
Le mousquet s'est déchargé accidentellement. C'était un accident.
Chaque année, à cause de ça, il y a beaucoup de victimes parmi les soldats.
Si vous voulez que je le dise, le cinquième prince n'a pas eu de chance d'être touché.
- Si c'était un accident, pourquoi Père Royal a-t-il détenu tous les princes dans le palais ? - Ceci...
Père Royal suspecte définitivement quelque chose !
Quatrième Prince, serons-nous découverts pour ce que nous avons fait ?
Regarde la situation maintenant et tu oses encore débiter des absurdités !
Quatrième prince, pourquoi êtes-vous aussi furieux ?
Quatrième prince.
Mlle Zhen, est-ce que Mère royale vous a dit de venir ?
Quelque chose de si important s'est passé aujourd'hui.
Quatrième Prince, vous n'avez probablement pas bien mangé.
Son Altesse l'impératrice s'inquiète pour vous et m'a chargé de vous livrer ce repas
pour vous remplir l'estomac.
C'est encore Mère royale qui m'aime le plus.
Bien sûr.
- Que fais-tu ici. Tu ne pars pas ? - Oui.
Tu veux encore irriter le quatrième prince et le mettre en colère ?
Est-ce que Mère royal veut que vous me transmettiez un message ?
A-t-elle dit quand je pourrai retourner au manoir ?
Quatrième Prince, c'est l'ordre de Sa Majesté que tous les princes restent dans la Cité interdite. Restez calme, s'il vous plaît.
Avez-vous dit à Mère Royale que
que je voulais rendre visite à Cinquième Frère ?
Quatrième Prince, pourquoi ne prenez-vous pas un bon repas aujourd'hui ?
En ce qui concerne les autres questions, reparlons-en demain.
Mère royale se rappelle encore que j'aime manger des boulettes de riz gluants avec du vin ?
Bien sûr, Son Altesse l'impératrice pense à vous.
Est-ce que vous vous rappelez encore que ma gorge était un peu étroite quand j'étais petit ?
Je n'étais pas capable d'avaler les boulettes de riz gluants.
Mère royale vous avait alors demandé de cuisiner personnellement
et des faire en sorte que les boulettes de riz gluants soient plus petites que d'habitude.
Après tant d'années, j'aime encore le plus votre cuisine.
Attendez !
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je... je pense que
les boulettes de riz gluants avec du vin sont trop remplies.
Pourquoi ne pas goûter un autre plat d'abord ?
Le canard n'est pas mauvais. Goûtez-le en premier.
Gugu Zhen, que se passe-t-il ?
Quatrième prince, je ne peux pas le supporter... Je ne peux pas le supporter.
Que dites-vous ?
Ces boulettes de riz gluants au vin ont un poison mortel à l'intérieur. Vous ne devez pas le manger !
Redites-le ?
Éliminer le cinquième prince d'abord, ensuite vous.
Qui alors deviendra le rival du douzième prince ?
Mère royale veut me tuer ?
Elle...
Elle veut en fait me tuer.
Votre Majesté, Son Altesse l'impératrice nous a spécialement ordonné
de vous préparer du bouillon de canard.
Li Yu.
Envoie quelqu'un pour chercher des médecins célèbres dans la capitale qui peuvent soigner le cinquième prince.
Même ceux des occidentaux qui savent comment soigner les gens
peuvent faire un essai.
Oui.
Votre Majesté, le seigneur Fuheng demande une audience.
- Votre Altesse l'impératrice. - Dis-moi !
Votre Altesse l'impératrice.
Votre Altesse l'impératrice, qu'est-ce qui ne peut pas être dit d'une manière amicale ?
Tu n'as pas un rhume ?
Repars vite et repose-toi. Tu n'as rien à faire ici !
Votre Altesse.
Dis-moi. Qu'as-tu fait ?
Maîtresse, sans vos ordres,
je n'ose rien faire.
Tu as fait beaucoup de choses sans permission.
Après que tu as fait ça la première fois, tu penses que je vais encore te faire confiance ?
Dis-le. Quelle est ton implication
dans l'affaire du cinquième prince ?
Maîtresse, je suis juste un chien à vos côtés.
Si vous ne donnez pas l'ordre,
un chien n'ira pas mordre les gens.
Votre Altesse l'impératrice, je crois que Yuan Chunwang n'oserait pas faire une telle chose.
Il n'est pas si audacieux !
À part toi, qui d'autre oserait toucher le cinquième prince ?
Que sais-tu ?
Je n'ose pas le dire.
C'est déjà comme ça. Que d'autre peux-tu ne pas oser dire ?
Maîtresse, cette personne est en fait
quelqu'un auquel vous pouvez facilement penser.
Qui est-ce ?
Le quatrième prince.
- Zhen'er ! - Appelez le médecin impérial ! Vite, appelez le médecin impérial !
Qu'avez-vous dit ?
j'ai enquêté sur les dernières entrées et sorties du bureau de stockage des armes.
j'ai découvert qu'il y a quatre jours, l'eunuque de confiance du quatrième prince, Jinzhong, est allé une fois au bureau de stockage des armes.
Il a utilisé l'excuse de chercher un arc et est resté là-bas pendant une heure.
Après, le mousquet que le cinquième prince utilisait habituellement a été endommagé.
Le prince n'a pas eu d'autre choix que d'emprunter une nouvelle arme
du camp des mousquets.
Votre Majesté, cette affaire a de graves implications.
Je n'ose pas agir de moi-même.
Je ne peux que demander votre décision sur la façon de le gérer.
Est-ce que toutes les personnes du bureau de stockage des armes sont déjà mortes ?
Comment se fait-il qu'ils n'ont pas signalé une affaire aussi importante ?
L'armurerie impériale s'occupe des armes pour l'utilisation officielle et impériale. Ils ont toujours été très stricts.
C'est juste que le mois passé,
les armures pour la revue des troupes sont secouées et séchées.
L'armurerie impériale toute entière est occupée à faire les préparatifs.
En plus...
En plus, cette affaire concerne le quatrième prince.
Personne n'ose parler de ça, personne n'ose s'en mêler. J'ai raison ?
Scélérat !
L'eunuque de confiance du quatrième prince a estimé qu'il s'agissait d'une affaire grave.
Il avait peur d'être tenu responsable de ça dans le futur, par conséquent, il est venu ici pour me dire ce secret.
Il a dit qu'il avait reçu l'ordre du quatrième prince d'entrer dans le bureau du stockage des armes.
Maintenant, ils veulent confondre les ennemis avec un mouvement dangereux
et vous mordre à la place.
- Quatrième Prince, vous ne pouvez pas entrer sans permission ici. - Allez-vous-en !
J'ai une affaire urgente et je dois voir immédiatement Père Royal !
Père Royal ! J'ai une affaire urgente !
- S'il vous plaît, voyez-moi ! - Vous ne pouvez pas faire ça. Vous êtes de statut noble, mais qu'en est-il de nos vies ?
- Père royal ! Disparaît. - Je vous en supplie ! - Indiscipliné !
Quel était mon enseignement habituel ?
Après avoir fait un tel acte de trahison, vous avez le culot de faire du grabuge ici au palais Yangxin ?
Qui est celle qui a fait un acte de trahison ?
Nous ne savons pas encore.
Que dites-vous ?
Quatrième prince, que voulez-vous dire ?
Maîtresse, ne voyez-vous pas ? Le quatrième prince fait des actes désespérés parce qu'il est poussé dans ses limites.
Juste pour blanchir son nom,
il est en fait en train de vous accuser.
Arrêtez-le.
Père royal ! Père royal ! Père, sauvez-moi !
Père royal ! Père royal !
Père royal, sauvez-moi !
Père royal, Mère royale veut me tuer !
Votre Majesté, Yongcheng est en train de faire une agitation folle, ici, dans le palais Yangxin.
Il est maintenant même en train de me calomnier.
Sans raison aucune, pourquoi le tuerais-je ?
Père royal, ce soir,
je suis resté au dortoir des princes.
Zhen'er qui travaille aux côtés de Mère royale m'a apporté à manger.
Ces boulettes de riz gluant avec du vin avait du poison dedans !
Mère royale a fait du mal au cinquième prince et est maintenant en train de me blesser.
Père royale, sauvez-moi !
Quatrième prince, si les boulettes de riz gluant étaient empoisonnées,
comment se fait-il que vous soyez ici sain et sauf ?
Zhen'er s'est sentie coupable et m'a dit la vérité.
Quatrième prince, que dites-vous ?
C'est impossible.
Mlle Zhen'er est déjà alitée de maladie.
Tout le palais Chengqian le sait.
Ma maîtresse l'impératrice a même invité un médecin impérial pour l'examiner.
Comment est-il possible qu'elle soit allée chez vous pour vous empoisonner ?
La nourriture empoisonnée est dans le dortoir des princes !
J'avais peur que quelqu'un puisse détruire les preuves
alors j'ai spécialement mis des gens pour la surveiller !
Si Père royal ne me croit pas, vous pouvez juste enquêter dessus.
Si ce n'est toujours pas suffisant,
invitez Zhen'er à venir ici !
Li Yu.
Oui.
Yongcheng, réponds-moi d'abord.
Est-ce que Jinzhong est allé au bureau de stockage des armes ?
Je te le demande !
Oui.
Je l'ai en effet envoyé au bureau de stockage des armes, mais c'était pour...
Quatrième Prince, vous avez envoyé votre serviteur pour détruire le mousquet du cinquième prince.
J'ai raison ?
Père royal, j'ai en effet envoyé mon serviteur
pour détruire l'arme à feu qu'il utilise habituellement.
Mais c'est juste à cause d'un moment de colère. Je voulais qu'il se ridiculise devant vous.
Je n'ai jamais pensé à faire du mal à sa vie !
Père royal, j'ai détruit sa vieille arme,
mais Cinquième Frère a été blessé par le nouveau mousquet qu'il venait de recevoir !
Je n'y ai jamais touché !
C'était Mère Royale. C'est elle qui voulait faire du mal à Cinquième Frère. Ce doit être elle !
Un tas de conneries.
Votre Majesté, je n'ai jamais pensé que le fils que j'avais personnellement élevé
pourrait me mordre
juste pour blanchir son nom. Je me sens tellement blessée.
Sous-titres de l'équipe des impératrices @Viki
Se Pardonner mutuellement
♫ Il est très probable que le fait de me rappeler des images nettes me bouleversera ♫
♫ Les passions gracieuses et préoccupantes du passé ne sont entrées qu'en hibernation ♫
♫ Avec mon seigneur, mes aspirations originelles sont maintenant lointaines, les promesses et les souhaits de s'accompagner mutuellement ♫
♫ sont la preuve d'un désir ardent enduré, tremblant dans la nuit sans fin ♫
♫ À quel point nos sentiments étaient vrais, même si notre destin était superficiel, ♫
♫ Des cœurs enfermés dans des couloirs sombres, loin de la lumière, difficiles à trouver et à récupérer ♫
♫ Les autres m'envient mes vêtements splendides et lumineux, la chaleur à côté de mon oreiller, ♫
♫ Puis se retournant admirativement en soupirant, à travers des larmes mouillées en peignoirs de couleur sombre ♫
♫ Qui s'accrocherait clairement à un moment où on est amoureux et inséparables ? ♫
♫ La fin de la passion devient simplement un enchevêtrement sentimental ♫
♫ Si on utilise la séparation pour couper les liens, ♫
♫ S'oublier l'un l'autre est aussi difficile dans les profondeurs de ses rêves ♫
♫ Qui, de toute évidence, s'accrocherait encore à ces sentiments profonds et les désirerait à nouveau, ♫
♫ Et laisserait libre cours à cet état d'esprit encore et encore dans ses rêves ? ♫
♫ Gloire et splendeur donnent refuge à l'apparence d'oublier la douleur, ♫
♫ Des rêves qui s'éveillent après un certain temps, sans rien de nouveau à craindre ♫
♫ Les traiter comme de la fumée qui se dissipe, des cendres qui s'envolent, du givre froid sous le clair de lune ♫
♫ Tous les souvenirs d'amour, les souvenirs de haine... ♫
♫ Tous les souvenirs disparaissent complètement ♫